É verdade que a palavra saudade não existe em outros países? Somos sortudos ou azarados por termos essa palavra em nosso dicionário? Saiba mais.
Saudade. Uma palavra que dificilmente pode ser traduzida para outros idiomas. Línguas como inglês, francês e espanhol não conseguem transmitir tudo em apenas uma palavra, são necessárias frases inteiras e que mesmo assim não envolvem tudo que a saudade pode ser para nós brasileiros e outros países de língua portuguesa.
A palavra é uma mistura dos sentimentos de falta, perda, distância e lembranças de algo pelo qual se tem muito amor envolvido, podendo ser uma pessoa, um objeto, um animal ou até mesmo um lugar.
Pela complexidade e tudo que essa palavrinha trouxe, acabou se tornando popular na música e poesia da língua portuguesa. São trechos que só podem ter vindo daquele momento em que a saudade bate.
O poema “Saudade”, pelo grandioso poeta português Fernando Pessoa:
“Eu amo tudo o que foi
Tudo o que já não é
A dor que já não me dói
A antiga e errônea fé
O ontem que a dor deixou
O que deixou alegria
Só porque foi e voou
E hoje já é outro dia.”
Ou a música “Chega de saudade” por Vinicius de Moraes e Tom Jobim:
“Chega de saudade
A realidade é que sem ela
Não há paz, não há beleza
É só tristeza e a melancolia…”
Por fim, a inesquecível “Gostava tanto de você” de Tim Maia:
“Não sei porque você se foi
Quantas saudades eu senti
E de tristezas vou viver
E aquele adeus não pude dar…
Você marcou na minha vida
Viveu, morreu
Na minha história...”
Todas essas obras reforçam ainda mais o significado dessa palavra para nós. Letras que esbanjam amores e paixões, afinal, sentimos saudade daquilo que amamos. E hoje os brasileiros até comemoram o dia da saudade,
Além disso, o importante é seguir em frente quando a saudade bater. Tire um tempo para ver fotos, vídeos, relembre momentos e converse sobre o assunto, nunca se esqueça do aconteceu mas seja forte o suficiente para seguir em frente. E caso ainda tenha oportunidade, visite as pessoas, os animais e os lugares que lhe fazem falta, que são importantes para você.
A saudade é o que torna pessoas e momentos eternos, mantendo vivo tudo aquilo que fizeram enquanto estavam por perto.